Nous avons fait un detour par le Honduras pour aller admirer les ruines Copan qui valait en effet le detour! Les ruines sont splendides et elles laissent bouche bee car nous navions jamais vu autant de steles sculptees, dhotels de sacrifices, de sculptures a meme les batiments, etc. Il y a aussi un jeu de pelote tres bien conserve qui debouche sur un escalier monumental dont chaque marche est sculptees, racontant lhistoire de la dynastie rqui regnait a Copan! Cest absolument magique comme site car la grande place est immense et on est sens cesse etonnee par la grandeur du site, decouvrant de nouvelles places. Les arbres ont pris le dessus sur certaines ruines nont fouillees et cest splendide de voir la nature qui a repris le dessus pour un moment sur cette ville qui fut si florissante, il y a de ca beaucoup de temps maintenant.... Cetait si agreable de se promener dans ces ruines magnifiques en pleine foret! Plus loin il y a aussi de plus petites ruines presque pas visitees qui renferment un quartier dhabitants de classe moyenne; on pouvait voir les lits (minuscules) dans lesquels ils dormaient et comprendre que chaque famille enterrait ses morts a cotes de la maison ou en dessous, ce qui fait quil ny a pas de "cimetierre" dans le monde maya, du moins dans cette region.
Ensuite, puisque cetait lanniversaire a Bertrand, nous avons pris ca relaxe sur le toit de lhotel en buvant un peu de rhum. En cherchant un bon restaurant nous avons etes interpelles par Manu Chao qui jouait dans un bar, et finalement nous avons decide dessayer leur menu: le meilleur choix de la journee! Le chef a etudie en Europe et le poisson de Bertrand etait juste succcccccccccccccculent, il fondait litteralement dans la bouche! Mon ceviche etait tres bon egalement! Un regal! Enfin nous nous sommes couches tot puisque nous partions pour Chemuc Champay le lendemain, un long trajet eprouvant nous attendait!
dimanche 14 août 2011
Antigua
Antigua est une petite ville pleine de couleurs et de restaurants et cafes artistiques branches. Cest aussi tres touristique et plein damericains; normal puisquon y trouve quelques 75 ecoles de langue! Les rues sont joliment pavees et quelques unes sont bien animees avec des personnes imitant les danses aborigenes! Les batiments ont pour la grande partie ete tres biens restaures suite au tremblement de terre des annees 70 qui avait tout detruit (le Guatemala est entre deux plaques tectoniques, cest pourquoi il y a tant de volcans!)... ce qui fait quon sest amuses a visiter les superbes hotels chics qui sont partout en ville! Cest completement fou, il y en avait meme un avec des ruines a linterieur et des Guacamayas (perroquets rouges) partout, avec de superbes sculptures et antiquites partout! On voulait se payer une chambre mais les moins cheres etaient a 500$.... nous sommes donc alles tout de meme dans un bel hotel plus abordable avec un sauna et un jacuzzi: cela faisait tellement du bien denfin dormir dans un bon lit et de prendre cela relaxe, javais limpression que cela faisait des siecles! En plus on sest paye un super soupe de fondue suisse qui etait delicieux! Nous sommes aussi alles au volcan Pacaya, le plus actif du Guate. ... Malheureusement, la derniere irruption lannee derniere a ete tellement fabuleuse quil ny a plus de lave depuis ce temps... nous nous sommes contentes de vapeurs chaudes sortant de trous mais cetait quand meme interessant de voir la trace de la coulee de lave et tout et tout! On sentait bien lactivite endormie sous la terre et on a pu se promener quand meme loin dessus :)
La premiere soiree que nous sommes arrives il y avait une fete, celle de la San Cristobal. Il y avait un groupe de musique qui jouait linstrument nacional: le xylophone en bois. Ils etaient comme 8 sur deux immenses xylophones, avec une batterie, cetait genial! Et puis apres quand la nuit est tombee il y avait des gens avec des cages de fer sur le dos en forme de taureau et par dessus il y avait des petards et ils se sont mis a courir partout dans la foule pendant que les petards sautaient dans les airs! Cetait fou! Et puis il y avait aussi une sorte de mini montgolfiere fabriquee maison; en fait iol y en avait deux et la premiere a cramee mais la deuxieme a fonctionnee et a disparue lentement dans les cieux... Et puis apres cetait le coup final: une gigantesque croix en fer pleine de petards de toute sortes qui montaient detage en etage! Cetait vraiment interessant de voir cette fete populaire et on etait bien contents dy participer par hasard!
La premiere soiree que nous sommes arrives il y avait une fete, celle de la San Cristobal. Il y avait un groupe de musique qui jouait linstrument nacional: le xylophone en bois. Ils etaient comme 8 sur deux immenses xylophones, avec une batterie, cetait genial! Et puis apres quand la nuit est tombee il y avait des gens avec des cages de fer sur le dos en forme de taureau et par dessus il y avait des petards et ils se sont mis a courir partout dans la foule pendant que les petards sautaient dans les airs! Cetait fou! Et puis il y avait aussi une sorte de mini montgolfiere fabriquee maison; en fait iol y en avait deux et la premiere a cramee mais la deuxieme a fonctionnee et a disparue lentement dans les cieux... Et puis apres cetait le coup final: une gigantesque croix en fer pleine de petards de toute sortes qui montaient detage en etage! Cetait vraiment interessant de voir cette fete populaire et on etait bien contents dy participer par hasard!
samedi 6 août 2011
Semuc Champay
Semuc Champay... un nom Maya magique qui, un fois prononce, evoque un coin recule et vierge, perdu dans la jungle mysterieuse et impenetrable. Le chemin pour sy rendre est en soi une route prometteuse sillonant un payusage montagneux (comme tout le Guate) ou les cultures du mais et du cafe recouvrent les collines autrefois si sauvages... ou seulement quelques arbres solitaires ont miraculeusement survecus a la deforestation. Parfois on appercevait une fragile eglise blanche nichee au sein dabruptes pentes ou encore de simples maisons aux toits de tuile rouge qui sy accrochent, en plein milieu des champs. Et une fois le parcours cahoteux termine, Semuc Champay revele genereusement ses beautes naturelles aux visiteurs emerveilles. Nous navions malheureusement quune journee et demie pour en profiter et nous lavons fait pleinement. Arrives apres onze heures de route, dont quatre tres inconfortables (entasses environ 25 dans une van!) et leves a 5h30 du matin, lapres midi fut plutot improductif (parties dechec, prompte baignade dans la riviere...). Le lendemain nous etions debout de bonne heure, pretts pour une magnifique journee que nous ne sommes pas prets doublier! Nous avons dabord explore une grotte a la chandelle! La grotte etait une source deau, cette derniere se jetant en cascade dans la riviere. Nous marchions donc dans leau, suivant notre guide, eclaires seulement par la lumiere naturelle des chandelles qui decouvrait timidement les parroies rechoseuses et les stalagtites de calcaire. Parfois le niveau de leau montait tant que nous devions nager, tenant febrielement la chandelle hors de leau pour rviter que lobscurite nous engouffre! Nous avons monte des echelles qui nous menaient toujours plus profondement dans le labyrinthe soutterain. Il y avait une veritable chute a linterieur que Bertrand a escalade a laide dune corde. Il y avaiut aussi un bassin assez profond pour que nous puissions sauter du haut de la grotte et jai meme ete la premiere a le faire! Yahou! Cetai genial la sensation de plonger dans leau a linterieur dune grotte, enveloppe par les tenebres a lexception des faibles chandelles... indescriptible! Au retour il fallait se laisse tomber dans le vide par un trou minuscule mais il y avait plus de peur que de mal! Cetait completement genial... Pour revenir a lhotel nous avons descendus tranquillement la rivieres sur des chambres a air, se faisant dorer au soleil au son des differents oiseaux et admirant les nombreux papillons et libellules qui survolaient le lac.
Apres avoir mange un peu nous sommes alles nous prelasser dans les bassins qui portent le fameux nom de Semuc Champay... ils sagit de bassins naturels a leau claire comme le crystal qui se jettent les uns dans les autres, il y en a comme 4 en tout. Il me manque de mots (et de temps!) pour decrire le paradis terrestre que cetait alors les images que je mettrai vous donnerons une meilleure idee que lapres-midi parfait que nous avons passes a jouer dans les bassins, a relaxer et a se faire masser par les cascades! Il y avait egalement un petit chemin qui montait jusqua un superbe point de vue des bassins que nous avons eu le plaisir de parcourir :) Ensuite nous sommes alles jouer une partie de Carcassonne et de jeunes guatemalteques denviron une dizaine dannes nous on rejoint. On leur a montre comment joue et ils ont fini la partie avec nous, cetait genial!
Bref une journee parfaite!
Apres avoir mange un peu nous sommes alles nous prelasser dans les bassins qui portent le fameux nom de Semuc Champay... ils sagit de bassins naturels a leau claire comme le crystal qui se jettent les uns dans les autres, il y en a comme 4 en tout. Il me manque de mots (et de temps!) pour decrire le paradis terrestre que cetait alors les images que je mettrai vous donnerons une meilleure idee que lapres-midi parfait que nous avons passes a jouer dans les bassins, a relaxer et a se faire masser par les cascades! Il y avait egalement un petit chemin qui montait jusqua un superbe point de vue des bassins que nous avons eu le plaisir de parcourir :) Ensuite nous sommes alles jouer une partie de Carcassonne et de jeunes guatemalteques denviron une dizaine dannes nous on rejoint. On leur a montre comment joue et ils ont fini la partie avec nous, cetait genial!
Bref une journee parfaite!
Guatemala enfin! San Pedro au lac Atitlan!
San Pedro est un petit village attachant niche a flanc de collines et bordant lun des plus beaux lac au monde, le lac Atitlan. Deja a peine arrives que nous decouvrons avec joie les charmants passages secrets qui nous guident vers des cafes paisibles en pleine nature, des restaurants aux jardins accueillants, des ecoles de langues ou encore des maisons abritant massages et spas. Voila pour la partie touriste, recroquevillee aux cotes du lac. Le reste de la ville saccroche aux paroies du volcan San Pedro, abritant quelques 10 000 habitants. Je me rend vite compte que les Quebecois ont une grande reputation a San Pedro! Toute l monde nous connait et nous apprecie pour notre sens de la fete et notre amabilite legendaire!
Nous nous sommes trouve un hotel avec une superbe vue sur le lac quon peut savourer campe dans un hamac, un livre a la main ou encore par la fenetre au reveil avec les yeux toujours plein de sommeil et de reves... et quelle vue! Un reve en soi! Tous les jours nous montions la colline pour aller se chercher les meilleurs jus de fruits de San Pedro, valant 50 sous.... Difficile de choisir le meilleur mais voici un eventail des saveurs preferees: mague et mures, banane et fraise, mague et orange, il y a aussi un fruit rose fluo avec le dedans mauve que je nai pas trouve le nom en francais mais bon! Savoureux, delicieux et adictif! Nous avons aussi enfin bu nops VRAIS bons premiers cafes depuis le debut du voyage... les cafes mexicains de olla *a la cannelle*, cest bien bon, mais ca vaut pas le veritable grain pousse sur place!
En plus de tout ca, San Pedro offre une foule dactivites touristiques qui ont de quoi occuper les voyageurs! Les tours de bateaux a travers le lac, qui nous mene a la decouverte des autres villages, sont agreables et offrent une vue unique des trois volcans, bercee par le bruit du moteur. Un jour nous sommes alles a Santiago de Atitlan, au pied du volcan Atitlan. Il y avait une fete Maya et nous vons plutot ete surpris de constater quil restait tres peu /ou pas du tout/ dessence maya dans les festivites! Cetain une sorte de foire avec des maneges en plus dun jour de marche... Bref beaucoup de bruit, beaucoup de monde et pas beaucoup de tradition! Nous sommes ensuites alles rendre visite au *Dieu local* Maximon. Cest une statue en bois, recouvertes de foulards et veneree par les habitants des villes environnantes qui lui donnent une panoplie doffrandes (cigares, argent, bieres, etc.) afin quil realise leurs voeux! Nous ne nous sentions pas vraiment a notre place dans cet etrange temple paien; ainsi la visite fue de courte duree!
Un autre jour nous avons fait une ballade a cheval vraiment geniale! Nous traversions les bois volcaniques sur un sentier sinueux... avec petite pause a la plage doree, a peu pres la seule ou leau nest pas tant polluee (nen a pas lair en tout cas). Parfaite balade durant laquelle il faisait bon admirer la nature et les plantations de cafe au pas tranquille de ma jument Monrenna.
Il est difficil, a force de la contempler, de ne pas vouloir monter au moins un volcan du lac! Nous nous sommes donc leves a 5h30 pour faire la randonnee qui nous mene au sommet du volcan San Pedro. Les trois heures de marche intense *quasi de lescalade rendu la* mont douloureusement fait realiser a quel point javais perdu du cardio en deux mois dinactivite physique! La montee etait rought a un point ou jai juste arrete dessayer de suivre le rythme du guide pour suivre le mien... et cetait beaucoup mieux! Arrives en haut on realise quon a la tete dans les nuages et que la vue promise et gagnee a la sueur de nos fronts ne sera pas contemplee par nous! Dure realite, grosse deception! Surtout que cela ma value presqu une semaine datroces courbatures! Apres nous avons relaxes dans des hot tubes *bains a lexterieurs dans un jardin avec de leau brulante et la vue sur le lac, savourant fruits et chocolats locaux.
Nous sommes aussi alles au populaire et fameux marche de Chichicastenango. Pas du tout comme sur les cartes postales, nous avons decouvert un bazar incroyable rempli dobjets et de tissus de plus ou moins bonne qualite. PLeins de ruelles encombrees de couleurs, de bebelles et de souvenirs et qui debouchent a un point sur une eglise enfumee dencens ou les vendeurs de fleurs se tiennent prets sur le proche: vision surrealiste!
Sinon Panajachel, la plus grande ville du lac, ne vaut pas la peine detre visitee. Elle consiste en une rue pleine de stands avec les memes produits quailleurs et de restaurants pleins dAmericains et en plus les prix sont plus cher! Point darrivee a partir du Mexique, il vaut mieux se diriger directement vers un petit village plus humain!
Nous nous sommes trouve un hotel avec une superbe vue sur le lac quon peut savourer campe dans un hamac, un livre a la main ou encore par la fenetre au reveil avec les yeux toujours plein de sommeil et de reves... et quelle vue! Un reve en soi! Tous les jours nous montions la colline pour aller se chercher les meilleurs jus de fruits de San Pedro, valant 50 sous.... Difficile de choisir le meilleur mais voici un eventail des saveurs preferees: mague et mures, banane et fraise, mague et orange, il y a aussi un fruit rose fluo avec le dedans mauve que je nai pas trouve le nom en francais mais bon! Savoureux, delicieux et adictif! Nous avons aussi enfin bu nops VRAIS bons premiers cafes depuis le debut du voyage... les cafes mexicains de olla *a la cannelle*, cest bien bon, mais ca vaut pas le veritable grain pousse sur place!
En plus de tout ca, San Pedro offre une foule dactivites touristiques qui ont de quoi occuper les voyageurs! Les tours de bateaux a travers le lac, qui nous mene a la decouverte des autres villages, sont agreables et offrent une vue unique des trois volcans, bercee par le bruit du moteur. Un jour nous sommes alles a Santiago de Atitlan, au pied du volcan Atitlan. Il y avait une fete Maya et nous vons plutot ete surpris de constater quil restait tres peu /ou pas du tout/ dessence maya dans les festivites! Cetain une sorte de foire avec des maneges en plus dun jour de marche... Bref beaucoup de bruit, beaucoup de monde et pas beaucoup de tradition! Nous sommes ensuites alles rendre visite au *Dieu local* Maximon. Cest une statue en bois, recouvertes de foulards et veneree par les habitants des villes environnantes qui lui donnent une panoplie doffrandes (cigares, argent, bieres, etc.) afin quil realise leurs voeux! Nous ne nous sentions pas vraiment a notre place dans cet etrange temple paien; ainsi la visite fue de courte duree!
Un autre jour nous avons fait une ballade a cheval vraiment geniale! Nous traversions les bois volcaniques sur un sentier sinueux... avec petite pause a la plage doree, a peu pres la seule ou leau nest pas tant polluee (nen a pas lair en tout cas). Parfaite balade durant laquelle il faisait bon admirer la nature et les plantations de cafe au pas tranquille de ma jument Monrenna.
Il est difficil, a force de la contempler, de ne pas vouloir monter au moins un volcan du lac! Nous nous sommes donc leves a 5h30 pour faire la randonnee qui nous mene au sommet du volcan San Pedro. Les trois heures de marche intense *quasi de lescalade rendu la* mont douloureusement fait realiser a quel point javais perdu du cardio en deux mois dinactivite physique! La montee etait rought a un point ou jai juste arrete dessayer de suivre le rythme du guide pour suivre le mien... et cetait beaucoup mieux! Arrives en haut on realise quon a la tete dans les nuages et que la vue promise et gagnee a la sueur de nos fronts ne sera pas contemplee par nous! Dure realite, grosse deception! Surtout que cela ma value presqu une semaine datroces courbatures! Apres nous avons relaxes dans des hot tubes *bains a lexterieurs dans un jardin avec de leau brulante et la vue sur le lac, savourant fruits et chocolats locaux.
Nous sommes aussi alles au populaire et fameux marche de Chichicastenango. Pas du tout comme sur les cartes postales, nous avons decouvert un bazar incroyable rempli dobjets et de tissus de plus ou moins bonne qualite. PLeins de ruelles encombrees de couleurs, de bebelles et de souvenirs et qui debouchent a un point sur une eglise enfumee dencens ou les vendeurs de fleurs se tiennent prets sur le proche: vision surrealiste!
Sinon Panajachel, la plus grande ville du lac, ne vaut pas la peine detre visitee. Elle consiste en une rue pleine de stands avec les memes produits quailleurs et de restaurants pleins dAmericains et en plus les prix sont plus cher! Point darrivee a partir du Mexique, il vaut mieux se diriger directement vers un petit village plus humain!
dimanche 24 juillet 2011
San Cristobal de las Casas
San Cristobal... une ville qui laisse perplexe je crois. Ville coloniale aux jolies couleurs du Chiapas, elle reste profondement pauvre malgre le tourisme qui fleurit. Ville artistique ou les restaurants accueillant la musique in vivo pululent, ou les cooperatives dartistes, autant internationaux que locaux, ont pignon sur rue. Mais aussi ville ou les enfants vivant dans les slums autour viennent travailler dur toute la journee, suivant les gringos, ou les indiennes vendent leurs pains a tous les coins de rue, les bebes dans le dos, et ou les marches regorgent de produits de bonne qualite plus attrayant les uns que les autres, et pour des sommes effarantes! Ville de lambre, nous sommes partis a la recherche de la bague ideale pour moi mais ne lavons pas trouve... Mais surtout ville des Zapatistes et fiere de letre! Nous sommes alles deux soirs dans un cafe/cinema ou ils presentaient differents films sur le mouvement zapatiste. Dabord VivaZapata!, film touchant et prenant qui veut montrer la lutte du dedans et a son plus fort *realise en 1998* et toutes les injustices dont les communautes indiennes sont frappees et doivent supporter car en etat de siege. Et puis Chronique dune revolution, film plus recent *2008* qui se veut plus neutre, relatant les faits, mais qui ne peut taire son indignation face a certains dentre eux qui laissent bouchebe.
En 1992, pour le 400e anniversaire du debarquement en Amerique, des indiens sont decendus a San Cristobal pour clamer leur indignation haut et fort. Le mouvement etait ne, sans le vouloir. Cest deux ans plus tard, a la veille de lentree en vigueur de lALENA, que les Zapatistes ont pris les armes et sont entres dans lHistoire. Ils ont pris dassaut le gouvernement du Chiapas, mais se sont fait rapidement evincer par larmee, appelle en grand renfort. Depuis, letat de siege est decrete au Chiapas et le tiers de larmee y est stationnee, violant les traites de paix signes et renegocies maintes fois durant bientot les 20 dernieres annees. Meme la fin de lunipartisme na pas aide la cause, malgre le discours dinauguration de Vicente Fox. Calderon nest pas mieux, refusant lentree au palais presidentiel de Mexico de delegues zapatistes qui etaient venus afin douvrir le dialogue sur leurs revendications. Mais les populations, evincees de leurs terres, leurs maisons et leurs biens pilles, incendiees, leurs communautes divisees par les groupes paramilitaires, veritables bouchers sans aucun respect de lhumanite, paraissent fatiguees de cette lutte qui finalement ne leur a rien amene...
Jai une grande sympathie pour le mouvement Zapatiste et pour la lutte contre lestablishement mexicain et international. Cest un message despoir qui cherche a reveiller toutes les communautes reprimees du monde afin retrouver la dignite et de vivre descemment. Mais parfois jai limpression que cest une lutte perdue davance... Bref, comme jen sais tres peu mais que ca me touche beaucoup, je vous invite a vous renseigner sur le mouvement et a lire quelques textes que le commandant Marcos a ecrit *un fils despagnol du Nord!*... Cela fait reflechir...
Jolie eglise!
Photo pour Nicolas: il sagit bien dun Lichi, apparemment un de tes fruits preferes!
Haaaa la creme glacee! Premiere bonne que je mange au Mexique! Enfin!
Jaime leurs decorations de couleurs en papier!
La Cathedrale de San Cristobal de nuit, avec le marche a ses pieds.
Couleurs du Chiapas! Cetait a un restaurant ou nous avons dejeune et ou il y avait un exposition de photos de Zapatistes.
Couleurs de Chiapas!
Vivement les pots de fleurs sur les toits!
Une cooperative de fabrication de papier artisanal! On a eu droit a la visite guidee de latelier, tres interessant! Il y a environ 150 personnes qui travaillent en cooperation avec lentreprise *par exemple pour lachat de fleurs dans les villages des alentours* et une trentaine de personnes sont employees en permanence, et toutes des femmes. Superbes produits, super idees, qui dure depuis 30 ans! Il font meme du papier avec des pelures de bananes!
Le 1er tour de cheval de ma vie! Je suis contente! Jai meme ete au galop!
Mon cheval pisse alors que je voulais poser avec...
Petite eglise dans un village du Chiapas.
Puerto Escondido, Mazunte, Zipolite
Nous sommes arrives a Puerto Escondido au petit matin. Le village est fait en deux parties, une ou il y a la longue plage si fameuse pour son eternel vague, ideale pour les surfeurs (elle est comme la 3e plus importante au monde je crois) et lautre ou il y a tous les commerces normaux et aussi les touristes locaux. Suivant les conseils du Lonely PLanet, nous nous sommes trouves une jolie cabana super bien equipee proche de la plage de surers. A peine installes nous etions deja en train de se faire bronzer proche des vagues! Bertrand a dailleurs decouvert une nouvelle passion; jouer dedans! Un vrai poisson dans leau...
Mais en fin de journee il a commence a mouiller et on dirait que ca ne sest jamais arrete pendant 2 jours! Nous ne le savions pas mais il sagissait en fait dune tempete tropicale! En effet, puisque tout le potentiel de plage et de bronzage etait gache par la tempete, nous devions quitter la cote samedi soir ... mais toute la pluie tombee au courant de la journee a brisee un pont sur notre route! Nous sommes donc alles dans un village voisin (Zipolite) et la journee suivante etait enfin ensoleillee! Ce village etait trop sympa avec un rythme de vie tranquillo a la hippie... nous avons quand meme decide de scotcher a notre plan de partir pour le Chiapas mais une fois a la station dautobus on nous a dit que le pont netait pas encore repare. Nous sommes alors retournes dans un autre village (Mazunte) et nous sommes allees dans une petite cabanas en retrait des touristes et cetait parfait! Cest tellement paisible la bas, tout ce quil y a a afaire cest profiter des hamacs, du soleil, se promener dans les rues ou sur la plage et manger de la bouffe mexicaine! Nous avons marche a un village voisin ou la plage etait vraiment geniale avec des vagues enfin a ma taille (les autres etaient trop grosses et je me suis faite ramassee une couple de fois, ce qui a fortement diminue mon envie de me baigner! *Toute maniere on sait bien que ce que je prefere faire a la plage, cest bronzer....) Soudainement, nous ne voulions plus partir! Nous sommes restes une soiree de plus et le lendemain deja une autre tempete arrivait, il ventait super fort et les nuages se levaient... Bref temperature tres instable mais une chance quon a ete bloques dans ce petit coin de paradis pour profiter un peu du beau temps!
Premier dejeune a Puerto Escondido avec un perroquet sympa qui vient prendre une marche sur mes epaules!
La vue de notre premier hotel a Mazunte... on sent quand meme la tempete pas tres loin non?
La plage de Zipolite avec un peu e soleil qui sort timidement...
Une nouvelle espece de poisson dans les eaux mexicaines: le blond/venitien/antibois!
Ca y est je suis bien heureuse de profiter un peu comme il se doit de la plage!
Mazunte, village genial.
La plage de Santo Augustino que nous avons decouvert au bout dune promenade.
Mazunte style: mottee!!
Ca cest completement lambiance de Mazunte!
Oaxaca
Comme cela faisait du bien de sortir de la grande ville et denfin se retrouver dans une atmosphere totalement differente, beaucoup plus campagnarde et humaine, bien que la ville de Oaxaca compte plusieurs milliers de personnes, il y a definitivement un rythme de vie bien different quau Nord. Dabord toutes ces belles couleurs qui prennent dassaut loeil endormi par le beton rechauffe le coeur et donne a la ville un air enjoue. La ville, enfin le centre touristique puisque le reste est bien comme nimporte quelle ville, est bien tenu, les rues et les parcs sont propres et cest un vrai plaisir de sy promener et de sy perdre. En plus il sagit dune veritable capitale gastronomique et tout ce qui nous est passe par la bouche etait delicieux. On y vend des sauterelles et des fourmis: si le touriste en mange cest un signe quil retournera dans sa vie a Oaxaca!. TOUS les moles sont simplement delicieux; ceux a la langue de boeuf et au poulet nous ont meme fait oublies que nous etions completement trempes... Et oui, il pleut toujours a tous les apres-midis dans lEtat du Oaxaca lete (la saison des pluies) et nous trimballons donc constamment les vestes de pluies! Cest aussi un centre dartisanat et les villages niches dans la vallee autour de la capitale recellent de differents artisants talentueux qui se concentrent sur le textile, la poterie ou encore le bois (confection de ces mignons alebrijes). Apparemment il y a aussi beaucoup de galeries dart et de peintres mais nous navons pas particulierement remarque ce fait. Tout autour de la ville differents sites archeologiques interessants sont facilement accessibles pour une visite dune journee, comme Mont Alban (montagne blanche) et Mitla ou nous sommes alles. Bref une capitale paisible et pas trop envahie par les touristes (cependant 1 semaine apres notre passage il sy tient un gros festival de cultures indigenes avec danses et marches et apparemment qua ce moment la ville doit grouiller de touristes de partout!) qui offre un charme simple combine a une panoplie dactivites possibles.
Jolies couleurs aux cotes de lEglise voisine de notre hotel.
mercredi 13 juillet 2011
Mexico et mon cheri
ENFINNNNNNNNNNN!!! Le decompte est termine! Apres tant dattente je retrouve mon amour! Je me fais un peu (beaucoup) mouiller avant de le rejoindre (cest la saison des pluies au Mexique, ce qui nous donne droit a tous les jours a une averse plutot intense pouvant durant 30 minutes a.... quelques heures!), enfin jetais complemente trempee! Jai eu le temps de secher car son avion est arrive en retard! Nous avons fille en douce vers lhotel et le reste est confidentiel! :)
Sinon Mexico: la 2e ville la plus grande au monde (apres Tokyo).
Un metro de FOUS (ma seule experience ma completement traumatisee: les gens etaient litteralement ecrapoutilles dans les wagons et on se poussaient comme des fous pour entrer, ce qui generait beaucoup de frustration et de mecontentement). Je nai plus jamais voulu y aller meme si dautres mont parle dune experience differente.
Des stands de tacos, quesadillas et autres specialites mexicaines a tous les coins de rue. Un regal bien, bon, pas cher pour tous les moments de la journee.
Un jardin botanique plutot moche qui fait partie dun parc plutot genial (pleins de stands de tout et de rien et surtout un super chateau en haut dune falaise construit par les viceroys espagnols et occupes par Maximilien au 19e siecle. Ensuite il fut occupe par des presidents (Benito Juarez et Porfirio Diaz) avant detre transforme en muse. Nous avons bien aime le jardin au deuxieme etage.
Un Musee anthropologique, le plus important de lamerique au sud des USA, qui nous a assez decu. Manque de trame historique et oublis (intentionnels?) flagrants sur la culture du mexique: pas de calendrier maya (ca passe), pas dexplications valables sur les sacrifices humains azteues ou autre (mmm...) et meme pas un mot sur le chocolat (ca ne passe pas!). GROSSE deception.
Un Musee sur la Revolution beaucoup plus interessant, a 2 pas de notre hotel. Supers explications sur la periode allant de Benito Juarez (plus ou moins 1850) jusqua la 2e guerre mondiale. Une histoire compliquee et sanglante, trufee de guerres contre les blancs (USA, France, Espagne, etc) et de guerres civiles (conservateurs et liberaux, indigenes et metisses, etc.).
IL NY A PAS DE CORRIDA au Mexique lete! Nous etions tout excites dy aller (meme si je craignais detre un peu traumatisee) et quelle deception de voir larenne (une des plus grosse au monde) completement abandonnee... Personne ne nous a averti, pas meme le Lonely Planet! Ca du sens vu quil pleut a tous les apres-midis mais on y avait pas pense!
Nous sommes alles egalement a Teotihuacan, le plus gros site archeologique de la mesoamerique, qui abrite notamment la troisieme plus grosse pyramide au monde. Il y avait jusqua 25 000 personnes qui habitaient ce site garnit de pyramides plus ou moins hautes les unes que les autres et dune longue et large avenue en son centre. Son influence settendit jusquau monde Maya via les echanges commerciaux et son style architectural fut reproduit un peu partout. Quand les Azteques decouvrirent la ville abandonnee ils la trouverent tellement magestueuses quils penseres que cetait ou les dieux etaient nes et firent des pellerinages a tous les ans en son lieu.
Fresque de Diego Riviera.
Voila, apres 5 jours a Mexico on quitte pour le sud et Oaxaca. Il tombe des clous dehors (tellement que la station de bus a ete inondee!) mais cela nempeche pas les Mexicains de feter leur victoire de la coupe du monde de soccer de moins de 17 ans! Bravo et Hasta luego mexico!
Sinon Mexico: la 2e ville la plus grande au monde (apres Tokyo).
Un metro de FOUS (ma seule experience ma completement traumatisee: les gens etaient litteralement ecrapoutilles dans les wagons et on se poussaient comme des fous pour entrer, ce qui generait beaucoup de frustration et de mecontentement). Je nai plus jamais voulu y aller meme si dautres mont parle dune experience differente.
Des stands de tacos, quesadillas et autres specialites mexicaines a tous les coins de rue. Un regal bien, bon, pas cher pour tous les moments de la journee.
Un jardin botanique plutot moche qui fait partie dun parc plutot genial (pleins de stands de tout et de rien et surtout un super chateau en haut dune falaise construit par les viceroys espagnols et occupes par Maximilien au 19e siecle. Ensuite il fut occupe par des presidents (Benito Juarez et Porfirio Diaz) avant detre transforme en muse. Nous avons bien aime le jardin au deuxieme etage.
Un Musee anthropologique, le plus important de lamerique au sud des USA, qui nous a assez decu. Manque de trame historique et oublis (intentionnels?) flagrants sur la culture du mexique: pas de calendrier maya (ca passe), pas dexplications valables sur les sacrifices humains azteues ou autre (mmm...) et meme pas un mot sur le chocolat (ca ne passe pas!). GROSSE deception.
Un Musee sur la Revolution beaucoup plus interessant, a 2 pas de notre hotel. Supers explications sur la periode allant de Benito Juarez (plus ou moins 1850) jusqua la 2e guerre mondiale. Une histoire compliquee et sanglante, trufee de guerres contre les blancs (USA, France, Espagne, etc) et de guerres civiles (conservateurs et liberaux, indigenes et metisses, etc.).
IL NY A PAS DE CORRIDA au Mexique lete! Nous etions tout excites dy aller (meme si je craignais detre un peu traumatisee) et quelle deception de voir larenne (une des plus grosse au monde) completement abandonnee... Personne ne nous a averti, pas meme le Lonely Planet! Ca du sens vu quil pleut a tous les apres-midis mais on y avait pas pense!
Fresque de Diego Riviera.
Voila, apres 5 jours a Mexico on quitte pour le sud et Oaxaca. Il tombe des clous dehors (tellement que la station de bus a ete inondee!) mais cela nempeche pas les Mexicains de feter leur victoire de la coupe du monde de soccer de moins de 17 ans! Bravo et Hasta luego mexico!
Guadalajara
Cest une des 3 plus grandes villes du Mexique et comme cela faisait du bien detre ENFIN dans une jolie place avec des touristites et un hostel trop genial! Jai sentie tout le poids que je trainais sur mes epaules a Culiacan sevaporer des les premieres heures. Ce netait pas a cause de la chaleur (environ 15-20 degres de moins qua Culiacan!) mais bien grace a lambiance generale! Lequipe du Tequila Hostel Backpacker a vraiment fait toute la difference dans mon sejour. Les proprios sont des jeunes (25-26 ans) qui lon ouvert il y a environ 1 an et ils prennent vraiment a coeur leur clientele... ils ont pleins de projets pour ameliorer la place (qui est deja superbe, au coeur dune ancienne hacienda) comme fire un restaurant et un bar et jai meme eu loccasion de les accompagner au marche de Tonala (ville voisinne) pour regarder un peu le genr de meubles quils voulaient (en meme temps quen profiter pour magasiner, bien que mes achats furent limites par la place dans mon backpack). Le coup de coeur de Guadalajara fut le show de danse folklorique que je me suis payee un dimanche matin au theatre Degallido, le plus fameux de la ville. Je vais mettre des videos bientot; cetait vraimen genial: pleins de costumes differents, de danses, de chants et de musique (meme lorchestre de mariachis se changeaient entre des prestations), wow jen ai eu plein les yeux! Mon deuxieme coup de coeur est le marche central... comment decrire cette ambiance folle!?! Il y a tout ce quon veut y trouver: draperies, artisanat, cuir, fruits et legumes, souliers e montres, etc. Mon etage prefere etait celui des restaurants: bouffe vraiment pas chere et DE-LI-CIEUSE, avec un ambarras d choix un peu etourdissant. Jy suis aller manger a tous les jours! Je ne suis par contre pas allee dans la ville voisinne de Tequila, passage presque obligaoire pour les touristes... je men fous un peu puisque je naime pas vraiment ca (jai quand meme eu loccasion dy gouter en masse!) alors temps pis pour les photos et lexplication de la fabrication de cet alcool tipyquement mexicain!
Bref Guadalajara, une jolie ville un peu ennuagee mais avec une ambiance geniale et des gens toujours aussi sympathiques. Un ville ou il fait bon marcher dans le centre historique et manger dans le marche... :)
Bref Guadalajara, une jolie ville un peu ennuagee mais avec une ambiance geniale et des gens toujours aussi sympathiques. Un ville ou il fait bon marcher dans le centre historique et manger dans le marche... :)
mercredi 29 juin 2011
Bilan de mon experience AIESEC a Culiacan
Voici enfin le temps venu de quitter cette terre vers dautres horizons! Mes 6 semaines de "stage en developpement international" valent bien que je marrete 5 minutes pour partager avec vous le bilan des points positifs et negatifs de cette experience, ma premiere en ce genre de ma vie.
POSITIF! Wahou! :D
1. ESPAGNOL! Cest clairement le point le plus positif du stage. Detre plongee en immersion comme ca, je navais dautre choix que de me donner a 100% a lapprentissage de cette nouvelle langue. Je suis arrivee avec une capacite decoute de peut-etre 10% et de parler de peut-etre 5%. Aujourdhui je dirais que ma comprehension orale se situerai entre 75 et 95% (dependemment si les gens utilisent beaucoup de double-sens, dexpressions locales ou sils se forcent pour utiliser des mots plus "officiels") et ma capacite de mexprimer a 85% !! Les gens sont impressionnes quand je leur dis que jai seulement pris un cours de 4 mois et que cela fait seulement 1 mois et dmi que je suis ici!! Bien sur il me reste encore beaucoup de chemin a faire (principalement avec les verbes et acquerir plus de vocabulaire) mais je considere maintenant que je sais parler espagnol! Hourra!
2. Le stage a BRED (Banco de Ropa). Bien quau debut je trouvais cela redondant, apres avoir compris le fonctionnement general de lentreprise jai pu choisir moi-meme mes taches et les varier a tous les jours. Lequipe nous laisse beaucoup de leadership. Le fait detre alle visiter dautrs communautes a aussi ete un point tres interessant pour moi. Lequipe est geniale et on entend toujours des eclats de rire par-ci par-la, il reigne dans cette place une joie de vivre permanente! On ne sy prend pas la tete et cest comme une grosse famille qui sest fait un plaisir de maccueillir! Je me suis sentie extremement utile et je sais que jai fait du bon travail durant ces 4 semaines.
3. La decouverte dune nouvelle culture. Cest toujours ce qui ma deplu des voyages dans les hostels; la difficulte de rencontrer les locaux et de gouter vraiment a la "way of life" du pays. La jai ete en plein dedans! Vivre dans la famille ma eclaire sur les relations entre parents et enfants (comment ils les maternent jusquau mariage, qui est je crois une des principales raisons du manque dorganisation general du pays) et aussi entre epoux (les femmes restent a la maison comme dans le bon vieux temps!). Les parents etaient vriment gentils et surtout la mere qui faisait beaucoup deffort pour me parler et me montrait comment cuisiner! Le travail ma prouve comment les Mx aiment prendre ca cool. Sans avoir vecu ici je naurais probablement jamais appris comment danser la Banda (et je vous assure quapres de multiples efforts je ne suis pas sure de bien savoir la danser!), etc etc etc... ce serait trop long decrire la culture sinaloense.
4. On dit que le voyage forme la jeunesse... Cette experience ma en effet appris beaucoup sur moi et voici les principaux points:
-Jai fait ce stage pour une principale raison; savoir si le champ professionnel de la cooperation internationale etait fait pour moi ou non. Cette experience ma prouve que finalement, non!! Cest destabilisant darriver dans une autre culture et devoir sadapter a leurs manieres de faire, et tres frustrant aussi. Je crois que les mieux places pour saider sont eux-meme et je ne suis pas assez patiente pour travailler dans ce domaine. Ce nest pas comme sil manquait de problemes au Canada qui ont besoin dun coup de main (je pense aux Amerindiens qui occuperaient le 60e rand de lIDH si leurs nations formaient un pays)... Me voila donc fixee!
-la PATIENCE.... ayyyyyaayaaaaaye (ou IIIIIiIII Noooooo comme dirait les mexicains). dans TOUS les aspects de la vie: a tous les jours quand on attend apres les Mx, quand jai du attendre pour changer de stage, attendre apres mon chum pendant 7 semaines, etc.
-etc.
NEGATIF Ouffff cest fini!!
1. AIESEC Culiacan et le premier stage. Manque flagrant dorganisation de ce groupe Aiesec.... je vais donner quune couple dexemples pour vous dresser le portrait: depuis le debut des demarches jai dit que je resterais 7 semaines en tout mais ma responsable a cherche une famille pour 1 mois (allez savoir!) ce qui explique que jai du changer de famille vers la fin. Contrairement a dautres places ils norganisent pratiquement pas dactivites en groupe et ma responsable ne soccupe pas de moi (pas comme si javais besoin que lon soccupe de moi mais quand on se fait dire "on a hate que tarrives et tralala" on sattend a plus quoi). Ils mont demande de changer mon visa a peine 1 sem. avant que je parte: too bad! Description erronee du premier stage a Operacion Ambiente et 1sem et demie de temps pour changer le stage alors que ca aurait pu prendre 2 jours (parce que les responsables avaient des examens), etc. Pour Operacion Ambiente et bien le gros a deja ete dit: une association avec personne qui travaille dedans et un stage sans taches ni superviseur pour orienter le stagiaire. Une directrice qui ne respecte pas le contrat, une ambience de travail malsaine et negative.... lENFER!... et tout le contraire de ce quon mavait vendu. Jai ete chanceuse de changer mais je plains Laure la francaise detre pognee la 2 mois!
2. Culiacan. Jai demande avant de venir si cetait une ville dangereuse et Aiesec ma repondu quelque chose comme "non pas tant que ca". Jarrive ici et japprend que Sinaloa est reconnu au Mexique pour etre un etat super violent et Culiacan une des villes les plus violentes du pays. En plus cest une des villes les plus cheres! GENIAL! Pas moyen de sortir le soir sans auto... Anyway il ny a rien a faire dinteressant (a part sortir dans les bars la fin de semaine). Bref ville pas tres jolie et pas tres interessante...
3.La fille qui ma accueillie et les jeunes en general. Bon je ne veux pas etre mechante mais tse si je disais a un etranger de venir habiter chez moi jessaierais un minimum de lentertainer... Je lemmenerais voir les places qui valent la peine, lui presenterais mes amis, etc. Mais une chance que je nai pas attendu apres elle pour sortir et connaitre des gens car ce ne serait jamais arrive... elle est sortie une fois avec moi (souper de bienvenue) en 5 semaines! Elle etait seulement interesse a son evenement de Japon et je lai trouve plutot malpolie (toujours sur son Iphone pendant quon mange et aucun remerciement a sa mere qui passe son temps a cuisiner...). On ne ser ressemblait pas du tout mais ce nest pas une raison pour mignorer! Les autres jeunes en generaux sont toujours bien gentils et invitants mais quand vient le temps de passer a laction cela ne se passe pas (on minvite a souper "un jour" mais cela narrive pas, a aller faire de la biciclette mais je nen entend plus parler, etc). Jai quand meme rencontrer des jeunes qui sont devenus mais amis mais je les comptent sur les doigts dune main (alors quenviron 60 mont demande pour etre amis sur facebook, et je vais commencer a les supprimer des demains)....
Voila! Au final il y a plus de positif que de negatif mais je suis tres contente que cela soit finit et que je sois enfin sur le point de rejoindre mon amour et dentamer notre super voyage! Ce soir: direction Guadalajara!
POSITIF! Wahou! :D
1. ESPAGNOL! Cest clairement le point le plus positif du stage. Detre plongee en immersion comme ca, je navais dautre choix que de me donner a 100% a lapprentissage de cette nouvelle langue. Je suis arrivee avec une capacite decoute de peut-etre 10% et de parler de peut-etre 5%. Aujourdhui je dirais que ma comprehension orale se situerai entre 75 et 95% (dependemment si les gens utilisent beaucoup de double-sens, dexpressions locales ou sils se forcent pour utiliser des mots plus "officiels") et ma capacite de mexprimer a 85% !! Les gens sont impressionnes quand je leur dis que jai seulement pris un cours de 4 mois et que cela fait seulement 1 mois et dmi que je suis ici!! Bien sur il me reste encore beaucoup de chemin a faire (principalement avec les verbes et acquerir plus de vocabulaire) mais je considere maintenant que je sais parler espagnol! Hourra!
2. Le stage a BRED (Banco de Ropa). Bien quau debut je trouvais cela redondant, apres avoir compris le fonctionnement general de lentreprise jai pu choisir moi-meme mes taches et les varier a tous les jours. Lequipe nous laisse beaucoup de leadership. Le fait detre alle visiter dautrs communautes a aussi ete un point tres interessant pour moi. Lequipe est geniale et on entend toujours des eclats de rire par-ci par-la, il reigne dans cette place une joie de vivre permanente! On ne sy prend pas la tete et cest comme une grosse famille qui sest fait un plaisir de maccueillir! Je me suis sentie extremement utile et je sais que jai fait du bon travail durant ces 4 semaines.
3. La decouverte dune nouvelle culture. Cest toujours ce qui ma deplu des voyages dans les hostels; la difficulte de rencontrer les locaux et de gouter vraiment a la "way of life" du pays. La jai ete en plein dedans! Vivre dans la famille ma eclaire sur les relations entre parents et enfants (comment ils les maternent jusquau mariage, qui est je crois une des principales raisons du manque dorganisation general du pays) et aussi entre epoux (les femmes restent a la maison comme dans le bon vieux temps!). Les parents etaient vriment gentils et surtout la mere qui faisait beaucoup deffort pour me parler et me montrait comment cuisiner! Le travail ma prouve comment les Mx aiment prendre ca cool. Sans avoir vecu ici je naurais probablement jamais appris comment danser la Banda (et je vous assure quapres de multiples efforts je ne suis pas sure de bien savoir la danser!), etc etc etc... ce serait trop long decrire la culture sinaloense.
4. On dit que le voyage forme la jeunesse... Cette experience ma en effet appris beaucoup sur moi et voici les principaux points:
-Jai fait ce stage pour une principale raison; savoir si le champ professionnel de la cooperation internationale etait fait pour moi ou non. Cette experience ma prouve que finalement, non!! Cest destabilisant darriver dans une autre culture et devoir sadapter a leurs manieres de faire, et tres frustrant aussi. Je crois que les mieux places pour saider sont eux-meme et je ne suis pas assez patiente pour travailler dans ce domaine. Ce nest pas comme sil manquait de problemes au Canada qui ont besoin dun coup de main (je pense aux Amerindiens qui occuperaient le 60e rand de lIDH si leurs nations formaient un pays)... Me voila donc fixee!
-la PATIENCE.... ayyyyyaayaaaaaye (ou IIIIIiIII Noooooo comme dirait les mexicains). dans TOUS les aspects de la vie: a tous les jours quand on attend apres les Mx, quand jai du attendre pour changer de stage, attendre apres mon chum pendant 7 semaines, etc.
-etc.
NEGATIF Ouffff cest fini!!
1. AIESEC Culiacan et le premier stage. Manque flagrant dorganisation de ce groupe Aiesec.... je vais donner quune couple dexemples pour vous dresser le portrait: depuis le debut des demarches jai dit que je resterais 7 semaines en tout mais ma responsable a cherche une famille pour 1 mois (allez savoir!) ce qui explique que jai du changer de famille vers la fin. Contrairement a dautres places ils norganisent pratiquement pas dactivites en groupe et ma responsable ne soccupe pas de moi (pas comme si javais besoin que lon soccupe de moi mais quand on se fait dire "on a hate que tarrives et tralala" on sattend a plus quoi). Ils mont demande de changer mon visa a peine 1 sem. avant que je parte: too bad! Description erronee du premier stage a Operacion Ambiente et 1sem et demie de temps pour changer le stage alors que ca aurait pu prendre 2 jours (parce que les responsables avaient des examens), etc. Pour Operacion Ambiente et bien le gros a deja ete dit: une association avec personne qui travaille dedans et un stage sans taches ni superviseur pour orienter le stagiaire. Une directrice qui ne respecte pas le contrat, une ambience de travail malsaine et negative.... lENFER!... et tout le contraire de ce quon mavait vendu. Jai ete chanceuse de changer mais je plains Laure la francaise detre pognee la 2 mois!
2. Culiacan. Jai demande avant de venir si cetait une ville dangereuse et Aiesec ma repondu quelque chose comme "non pas tant que ca". Jarrive ici et japprend que Sinaloa est reconnu au Mexique pour etre un etat super violent et Culiacan une des villes les plus violentes du pays. En plus cest une des villes les plus cheres! GENIAL! Pas moyen de sortir le soir sans auto... Anyway il ny a rien a faire dinteressant (a part sortir dans les bars la fin de semaine). Bref ville pas tres jolie et pas tres interessante...
3.La fille qui ma accueillie et les jeunes en general. Bon je ne veux pas etre mechante mais tse si je disais a un etranger de venir habiter chez moi jessaierais un minimum de lentertainer... Je lemmenerais voir les places qui valent la peine, lui presenterais mes amis, etc. Mais une chance que je nai pas attendu apres elle pour sortir et connaitre des gens car ce ne serait jamais arrive... elle est sortie une fois avec moi (souper de bienvenue) en 5 semaines! Elle etait seulement interesse a son evenement de Japon et je lai trouve plutot malpolie (toujours sur son Iphone pendant quon mange et aucun remerciement a sa mere qui passe son temps a cuisiner...). On ne ser ressemblait pas du tout mais ce nest pas une raison pour mignorer! Les autres jeunes en generaux sont toujours bien gentils et invitants mais quand vient le temps de passer a laction cela ne se passe pas (on minvite a souper "un jour" mais cela narrive pas, a aller faire de la biciclette mais je nen entend plus parler, etc). Jai quand meme rencontrer des jeunes qui sont devenus mais amis mais je les comptent sur les doigts dune main (alors quenviron 60 mont demande pour etre amis sur facebook, et je vais commencer a les supprimer des demains)....
Voila! Au final il y a plus de positif que de negatif mais je suis tres contente que cela soit finit et que je sois enfin sur le point de rejoindre mon amour et dentamer notre super voyage! Ce soir: direction Guadalajara!
mercredi 22 juin 2011
Une journee presque parfaite VS la fin de semaine la plus longue de ma vie
La journee :)
La semaine derniere je suis enfin allee dans un village des alentours de Culiacan afin vendre les vetements aux villageois. Cette fois il sagissait seulement de vetements, jouets et chaussures neufs ayant des petits defauts de fabrication donnes par la compagnie Coppel. Cette compagnie est detenue par la famille du meme nom et celle-ci est tres importante dans lEtat de Sinaloa (proprietaire de nombreux terrains et actifs dans la communaute). Je trouve ca vraiment genial car il ce sont de beaux vetements qui coutent normalement chers et on les vend au dixieme du prix vendu en magasin (chemises pour adultes a 30 pesos=3$, chaussures egalement, linge pour bebe a 10 pesos...). Voila un bon moyen pour ces communautes, qui nauraient pas necessairement les moyens de se rendre en ville pour magasiner, et encore moins pour ahceter au prix regulier, de porter du linge neuf et a la mode. Cest peut-etre superficiel ce que je vais dire mais je trouve que ca contribue grandement a leur dignite! La premiere place ou nous sommes alles etait simplement fantastique. La famille qui nous a recue trop gentille et elle nous a meme offert le ceviche a la fin de la vente! Je ne comprenais presque rien quand ils me parlaient (expressions locales...) mais on a quand meme reussis a communiquer! Jetais impressionnes devant les manguiers et pendaient sous le poids des centaines de fruits accroches a leurs branches; ils mont dit que seulement dans leur jardin il y avait 4 sortes de mangues! Et ils se sont empresses de nous en donner un sac plein :) Ensuite Daniel ma amene jeter un coup doeil a la plage dAltata et dIsla Cortes puisque je navais pas encore eu la chance :) Malheureusement nous navions pas le temps de se promener ou de se baigner... Depuis cette premiere sortie je suis retournee plusieurs fois dans des villages autour de Culiacan afin de vendre le linge.
La premiere place ou nous sommes alles :)
Le lendemain nous sommes retournes dans une autre "communidad" ou les gens etaient fous! En arrivant on a un peu limpression detre pere noel: tout le monde se garroche pour nous aider et ensuite se garroche pour voir le linge!
Lundi passe, une autre place cette fois a linterieur avec de lair climatise! Quel luxe!
Les enfants sont beaux a voir quand ils fouillent dans les jouets... les ballons sont definitvement les plus populaires!
Aujourdhui nous sommes alles dans un village vraiment proche de Culiacan (15 minutes en comparaison denviron 1 heure en moyenne pour les autres villages).
Ensuite je suis allee a une ceremonie municipale pour souligner le stage que va faire Esmeralda (et environ une centaine dautres etudiants) cet ete. La mere mavait dit que cela durerait une heure; jallais arriver a temps pour la finale de la coupe stanley!!! Mais bon comme lorganisation faisait defaut cela a fini 20 minutes plus tard... je voulais partir le plus vite possible mais Esmeralda parlait avec ses amies!! Malgre mes coups repetitifs sur son epaule -et aussi le fait que nous etions 4 a lattendre- elle continuait a parler -de fringues- avec ses amies meme apres que le personnel de la conference aie quitte! Cela a dure plus dune heure!! HARRrrrgghh! Je voulais crier, marracher les cheveux mais jai garde mon calme et je suis arrive quand la partie etait deja jouee: 2-0. Peut importe, nous avons passe une superbe soiree par la suite a danser la danse sinaloense dans la rue (et oui les mexicains ne font pas la fete dans la maison mais dans la rue!).
La fin de semaine :(
Ho mon dieu la premiere place de la pire fin de semaine de ma vie, detenue jusqua ce jour par Londres le 18-19 decembre passe (cancellation de vols pour Nice a cause de la neige) fut declassee par Culiacan 18-19 juin (quelle drole de coincidence que ce soit exactement les memes dates a 6 mois pres!). Cetait levenement dAnimeholic dEsmeralda. Moi qui avait cru que jaurais pu me rendre utile, javais tout faut. Jai passe le samedi les bras croises a ecoute des maudits mangas plates. Je savais deja que jamais pas ca mais la!!! En plus javais dautres invitations pas mal plus interessantes... Cetait tellement penible, endormant, plate, que par la suite jai dormi 15 heures en ligne!!! Mes amis mont appelles pour sortir et je ne pouvais simplement pas me reveiller pour les rejoindre! Le lendemain je devais etre un juge du concours de dance alors je devais presenter une petit choregraphie. Apres 5 heures a me demande ce que je fais au milieu de ces gens bizarrement deguises, jexecute enfin ma choregraphie de 2 minutes: un desastre! Les gens mont dit que cetait bien mais bon... Ensuite, concours de danse puis de cosplay (cest-a-dire des gens qui se deguisent en mangas et font un petit sketch). Ayayaye... les photos parlent delles-meme!
VOILA CE QUI ARRIVE AUX JEUNES QUI ECOUTENET TROP DE MANGAS!!!
La semaine derniere je suis enfin allee dans un village des alentours de Culiacan afin vendre les vetements aux villageois. Cette fois il sagissait seulement de vetements, jouets et chaussures neufs ayant des petits defauts de fabrication donnes par la compagnie Coppel. Cette compagnie est detenue par la famille du meme nom et celle-ci est tres importante dans lEtat de Sinaloa (proprietaire de nombreux terrains et actifs dans la communaute). Je trouve ca vraiment genial car il ce sont de beaux vetements qui coutent normalement chers et on les vend au dixieme du prix vendu en magasin (chemises pour adultes a 30 pesos=3$, chaussures egalement, linge pour bebe a 10 pesos...). Voila un bon moyen pour ces communautes, qui nauraient pas necessairement les moyens de se rendre en ville pour magasiner, et encore moins pour ahceter au prix regulier, de porter du linge neuf et a la mode. Cest peut-etre superficiel ce que je vais dire mais je trouve que ca contribue grandement a leur dignite! La premiere place ou nous sommes alles etait simplement fantastique. La famille qui nous a recue trop gentille et elle nous a meme offert le ceviche a la fin de la vente! Je ne comprenais presque rien quand ils me parlaient (expressions locales...) mais on a quand meme reussis a communiquer! Jetais impressionnes devant les manguiers et pendaient sous le poids des centaines de fruits accroches a leurs branches; ils mont dit que seulement dans leur jardin il y avait 4 sortes de mangues! Et ils se sont empresses de nous en donner un sac plein :) Ensuite Daniel ma amene jeter un coup doeil a la plage dAltata et dIsla Cortes puisque je navais pas encore eu la chance :) Malheureusement nous navions pas le temps de se promener ou de se baigner... Depuis cette premiere sortie je suis retournee plusieurs fois dans des villages autour de Culiacan afin de vendre le linge.
Daniel, le muchacho avec qui je vais dans ces places :)
Ensuite je suis allee a une ceremonie municipale pour souligner le stage que va faire Esmeralda (et environ une centaine dautres etudiants) cet ete. La mere mavait dit que cela durerait une heure; jallais arriver a temps pour la finale de la coupe stanley!!! Mais bon comme lorganisation faisait defaut cela a fini 20 minutes plus tard... je voulais partir le plus vite possible mais Esmeralda parlait avec ses amies!! Malgre mes coups repetitifs sur son epaule -et aussi le fait que nous etions 4 a lattendre- elle continuait a parler -de fringues- avec ses amies meme apres que le personnel de la conference aie quitte! Cela a dure plus dune heure!! HARRrrrgghh! Je voulais crier, marracher les cheveux mais jai garde mon calme et je suis arrive quand la partie etait deja jouee: 2-0. Peut importe, nous avons passe une superbe soiree par la suite a danser la danse sinaloense dans la rue (et oui les mexicains ne font pas la fete dans la maison mais dans la rue!).
La fin de semaine :(
Ho mon dieu la premiere place de la pire fin de semaine de ma vie, detenue jusqua ce jour par Londres le 18-19 decembre passe (cancellation de vols pour Nice a cause de la neige) fut declassee par Culiacan 18-19 juin (quelle drole de coincidence que ce soit exactement les memes dates a 6 mois pres!). Cetait levenement dAnimeholic dEsmeralda. Moi qui avait cru que jaurais pu me rendre utile, javais tout faut. Jai passe le samedi les bras croises a ecoute des maudits mangas plates. Je savais deja que jamais pas ca mais la!!! En plus javais dautres invitations pas mal plus interessantes... Cetait tellement penible, endormant, plate, que par la suite jai dormi 15 heures en ligne!!! Mes amis mont appelles pour sortir et je ne pouvais simplement pas me reveiller pour les rejoindre! Le lendemain je devais etre un juge du concours de dance alors je devais presenter une petit choregraphie. Apres 5 heures a me demande ce que je fais au milieu de ces gens bizarrement deguises, jexecute enfin ma choregraphie de 2 minutes: un desastre! Les gens mont dit que cetait bien mais bon... Ensuite, concours de danse puis de cosplay (cest-a-dire des gens qui se deguisent en mangas et font un petit sketch). Ayayaye... les photos parlent delles-meme!
Bon sinon voila, tout va bien, je finis deja la troisieme semaine de travail! Jai demenage chez un canadien et un mexicain avec qui je menttends tres bien, meme si la place est plutot petite. 
Inscription à :
Articles (Atom)